Home | Prayers | Good Thoughts | Being Friends | Make a wish | Poems and Lyrics | A Chuckle or Two | Entertainment | Recipes | Books and Novels | Mrs. Pork Chop | Tips for our non-Thai friends

At Home With Mrs. Pork Chop

O Christmas tree, thy light shines out brightly...
xtreereal.jpg
For every year the Christmas tree brings to us all both joy and glee.

This year has flown by so fast that Christmas is just around the corner!  So, we've altered the way our home looks to welcome in the season of joy and peace through goodwill to all!  Knowing us, I'm sure that we can all feel that love is all around us and joy fills the air! 

Christmas is a time for remembering God's love and a time for remembering and being truly thankful for our blessings.  To our families and friends, we thank God for the blessing that you are ... for the warmth of your laughter and the comfort of your prayers.  

At Christmas and always, we wish you comfort on difficult days, gentle hugs when spirit sag, courage to know yourself, humility to accept the truth and love to complete your life.  

Charles Dickens once wrote, "There seems a magic in the very name of Christmas" ... I'm sure that we couldn't agree with him more!  

 

"บ้านคุณหมูอบ" ของพวกเราได้เปลี่ยนโฉมใหม่เพื่อต้อนรับเทศกาลแห่งความสุข ความรัก และความปรารถนาดี ... ใช่แล้วค่ะ ... วันคริสต์มาสกำลังเวียนกลับมาหาเราอีกครั้งหนึ่ง ...

ปีหนึ่ง ... ปีหนึ่ง ... ช่างผ่านไปรวดเร็วเสียเหลือเกิน ...สำหรับพวกเราทุกคน  ชีวิตในช่วงปีที่ผ่านมาเป็นอย่างไรบ้างคะ? ... สำหรับตัวเองแล้ว  ปีนี้เป็นปีที่ค่อนข้างเหนื่อยใจ  แต่ก็ยังยิ้มได้  หัวเราะได้ ... และสิ่งที่ต้องขอบคุณพระเป็นพิเศษในปีนี้ก็คือ  ความรักและความอบอุ่นใจที่ได้รับจากคนที่เรารักและรักเรา ... กำลังใจที่จะใช้ชีวิตในแต่ละวันให้ดีที่สุดเคียงข้างและท่ามกลางคนที่เรารัก ... ยังมั่นใจเสมอว่า  ความรักและพระเมตตาของพระไม่เคยอยู่ห่างเราเลย ... พระองค์พร้อมที่จะสัมผัสเราทุกวัน ... ทุกอย่างขึ้นอยู่กับใจของเรานั่นเอง ... 

พระพรอีกประการหนึ่งที่ได้รับในปีนี้ก็คือ  ความรักและความปรารถนาดีจากเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ที่เพิ่งสนิทกันหรือรู้จักกันใหม่ ...

อยากจะบอกทุกคนว่า รักทุกคน ... อยากจะบอกขอบคุณสำหรับคำภาวนาในยามทุกข์ ...อยากจะบอกถึงความดีใจที่มีโอกาศได้ยิ้มและหัวเราะพร้อมกับทุก ๆ คนนะคะ  

ไม่ว่าจะเป็นเทศกาลใด ๆ ก็ยังขอคงไว้ซึ่งคำพูดน่ารัก ๆ ที่ได้รับเมื่อวันที่บ้านของเราเปิดประตูต้อนรับพวกเราทุกคน ... พลอยบอกว่า "บ้านคุณหมูอบถูกสร้างขึ้นมาด้วยความรัก เป็นบ้านอันอบอุ่น เป็นทุ่งหญ้าอันอ่อนนุ่มสำหรับเราทุกคน" … แล้วพีก็เสริมว่า "บ้านคุณหมูอบ อบอุ่นดีครับ ชอบที่สุดเลย ขอบคุณเว็ปมาสเตอร์สุดหล่อยิ้มสวยด้วยครับ (ฟังคำร่ำลือมาครับ) ไม่มีที่ไหน สุขใจเท่าบ้านเรา" …

เรามาเตรียมรับวันคริสต์มาสกันดีกว่านะคะ ... แต่ว่า ... วันนี้พวกเราบอกรักคนที่เรารักและรักเราหรือยังคะ? ... ยิ้มหน่อยเร้วววว

 วันศุกร์ที่ 3 ธ.ค. 2547 

 

Love came down at Christmas,
Love all lovely, love divine;
Love was born at Christmas,
Star and angels gave the sign

Long, long ago in Palestine upon a night serene
cribbox.jpg
in a manger crib upon the hay, surrounded by a radiance, the Infant Jesus lays ...

"ความรักพระ  ประจักษ์ชัด  คริสต์มาสแรก
รักเริ่มแรก  แสนอบอวล  ซึ้งใจฉัน
พระคริสต์ทรง  มาบังเกิด  เพื่อเราพลัน
แสงดาวนั้น  รัศมีงาม  เปร่งแสงทอง 
 
ตั้งแต่วัน  คริสต์มาสแรก  ถึงวันนี้   
พระทัยดี  มอบความรัก  ความห่วงหา
เราได้พบ  ได้สัมผัส  ทุกวันมา
ความรักพระ  พระเมตตา  หลายแบบมี
 
เช่นความรัก  ความอนาทร  ที่ได้รับ
จากครอบครัว  ที่เรารัก  และห่วงหา
จากคนรัก  จากเพื่อน  หวังดีมา
จากสายตา  ที่เป็นห่วง  แสนอุ่นใจ
 
แล้วยังมี  อ้อมกอด  และรอยยิ้ม
ที่มอบกัน  ได้ทุกเมื่อ  ทุกค่ำเช้า
นัยถ์ตาหรือ  ยังมองเห็น  สิ่งงดงาม
ทุกวันผ่าน  ธรรมชาติพา  เราสุขใจ
 
คริสต์มาสแล้ว  ที่รักจ๋า  เราร่วมจิต
ขอพรพระ  มาสถิต  ในใจหนอ
ขอพระโปรด  ดลบันดาล  พี่น้องเกลอ
ให้มีสุข  ทุกข์ห่างหาย  มีรักเอย ..." 
 
  

So happy you've called ... please don't hurry away ... say hello to our web board and come back often!
 
ดีใจจังค่ะที่แวะมาเยี่ยม ... อย่าลืมเข้าไปนั่งพักและคุยกันที่เว็บบอร์ด... และหากมีอะไรจะติชมก็คุยกันได้เสมอที่กระทู้ "คุณหมูอบตอบจดหมาย" นะคะ 

Moo-ob Web Board

May Christmas leave its richest blessing
poinsettia-plain_small.jpeg
In the hearts of you and yours.

@At Home With Mrs. Pork Chop